江三角荣膺2026ALB三项重量级提名
2026-07-20 13:19:59 浏览：
热烈祝贺江三角凭借卓越的专业实力与突出的市场表现，成功入围“2026年度ALB中国区域市场法律大奖：华东地区”榜单，荣获年度华东地区劳动与就业律师事务所大奖提名，这也是江三角第四年入围该奖项。与此同时，高级合伙人、副主任屈晓蓉律师第四度入围年度华东地区女性律师大奖；高级合伙人、域外劳动法中心主任王天怡律师入围年度华东地区青年律师大奖。律所与律师同步入围，充分彰显了江三角在华东劳动法服务领域的深厚积淀与人才梯队实力。
Congratulations to RDL for being shortlisted in the "2026 ALB China Regional Law Awards: East China" by virtue of its outstanding professional strength and remarkable market performance, receiving a nomination for Employment & Labour Law Firm of the Year (East China). This also marks RDL's fourth consecutive year of being nominated for this award. Meanwhile, Senior Partner and Vice President Cathy Qu has been nominated for Woman Lawyer of the Year (East China) for the fourth time, and Senior Partner and Director of Overseas Labour Law Center Tina Wang has been nominated for Young Lawyer of the Year (East China). The simultaneous recognition of both the firm and its lawyers fully demonstrates RDL's deep expertise and strong talent pipeline in the labour law service sector in East China.
以上喜讯源自汤森路透旗下国际权威法律媒体《亚洲法律杂志》（ALB）于近期公布的2026年度中国区域市场法律大奖：华东地区入围名单。
This good news comes from the recently released shortlist of the 2026 ALB China Regional Law Awards: East China, published by Thomson Reuters' internationally authoritative legal media, Asian Legal Business (ALB).
四度入围，是国际法律界对江三角于劳动与雇佣领域专业深耕与持续创新的高度认可。从律所品牌到个人荣誉，从女性领导力到青年人才，每一项提名都印证着江三角在华东法律服务市场的标杆地位。未来，江三角将继续秉持“让雇佣更放心”的服务宗旨，以区域市场为核心阵地，持续深化劳动法专业建设与人才培育，以更精细化、前瞻性的法律服务护航企业在华东及全国市场的稳健发展。
Four consecutive nominations represent the international legal community's high recognition of RDL's professional depth and continuous innovation in the labour and employment field. From firm-wide brand strength to individual honours, from women's leadership to emerging young talent, each nomination reaffirms RDL's benchmark position in the East China legal services market. Going forward, RDL will continue to uphold its service philosophy of "Simplify Your Employment", with the regional market as its core base, persistently deepening professional development in labour law and talent cultivation, and delivering more sophisticated and forward-looking legal services to support the steady growth of enterprises across East China and beyond.
Congratulations to RDL for being shortlisted in the "2026 ALB China Regional Law Awards: East China" by virtue of its outstanding professional strength and remarkable market performance, receiving a nomination for Employment & Labour Law Firm of the Year (East China). This also marks RDL's fourth consecutive year of being nominated for this award. Meanwhile, Senior Partner and Vice President Cathy Qu has been nominated for Woman Lawyer of the Year (East China) for the fourth time, and Senior Partner and Director of Overseas Labour Law Center Tina Wang has been nominated for Young Lawyer of the Year (East China). The simultaneous recognition of both the firm and its lawyers fully demonstrates RDL's deep expertise and strong talent pipeline in the labour law service sector in East China.
以上喜讯源自汤森路透旗下国际权威法律媒体《亚洲法律杂志》（ALB）于近期公布的2026年度中国区域市场法律大奖：华东地区入围名单。
This good news comes from the recently released shortlist of the 2026 ALB China Regional Law Awards: East China, published by Thomson Reuters' internationally authoritative legal media, Asian Legal Business (ALB).
四度入围，是国际法律界对江三角于劳动与雇佣领域专业深耕与持续创新的高度认可。从律所品牌到个人荣誉，从女性领导力到青年人才，每一项提名都印证着江三角在华东法律服务市场的标杆地位。未来，江三角将继续秉持“让雇佣更放心”的服务宗旨，以区域市场为核心阵地，持续深化劳动法专业建设与人才培育，以更精细化、前瞻性的法律服务护航企业在华东及全国市场的稳健发展。
Four consecutive nominations represent the international legal community's high recognition of RDL's professional depth and continuous innovation in the labour and employment field. From firm-wide brand strength to individual honours, from women's leadership to emerging young talent, each nomination reaffirms RDL's benchmark position in the East China legal services market. Going forward, RDL will continue to uphold its service philosophy of "Simplify Your Employment", with the regional market as its core base, persistently deepening professional development in labour law and talent cultivation, and delivering more sophisticated and forward-looking legal services to support the steady growth of enterprises across East China and beyond.
