江三角荣膺ALB中国区域市场法律大奖三项华东地区重量级提名
2025-07-21 11:03:06 浏览：
祝贺江三角凭借在华东地区卓著的专业实力与卓越的业绩表现，荣登国际权威法律媒体《亚洲法律杂志》公布的“2025年度ALB中国区域市场法律大奖：华东地区”提名榜单，斩获三项重要荣誉：
- 年度华东地区劳动与就业律师事务所大奖-本地；
- 高级合伙人、副主任屈晓蓉律师入围年度华东地区女性律师大奖-本地；
- 合伙人、域外劳动法中心主任王天怡律师入围年度华东地区青年律师大奖-本地；
此次三项重量级提名，是国际法律界对江三角于劳动与雇佣领域专业深耕、持续创新及杰出贡献的高度认可，亦是对屈晓蓉律师、王天怡律师卓越领导力、专业素养与行业影响力的充分肯定。
我们衷心感谢广大客户长期以来的信赖与支持，正是这份信任赋予我们不断前行的动力。同时，我们亦感谢境内外权威法律媒体对江三角专业能力的持续关注与认可。
展望未来，江三角将继续秉持“让雇佣更放心”的核心服务理念，以此次荣誉为新的起点，精进专业、追求卓越，持续为客户及市场提供更具前瞻性、更富价值的高品质法律服务，为构建和谐、规范的雇佣关系贡献专业力量。
Congratulations to RDL for being nominated for the "2025 ALB China Regional Market Law Awards: East China" by the authoritative international legal media, Asian Legal Business, for its outstanding professional strength and remarkable performance in the East China region over the past year. It has won three important honors:
- Employment Law Firm of the Year: East China - Local；
- Ms Cathy Qu, Senior Partner and vice president, was shortlisted for the Woman Lawyer of the Year: East China - Local；
- Ms Tina Wang, Partner, Director of Overseas Labor & Employment Law Center, has been shortlisted for the Young Lawyer of the Year: East China - Local；
These three major nominations are a high recognition by the international legal community of RDL's professional dedication, continuous innovation and outstanding contributions in the field of labor and employment law. They are also a full affirmation of the outstanding leadership, professional quality and industry influence of lawyers Cathy Qu and Tina Wang.
We sincerely thank our clients for their long-term trust and support. It is this trust that gives us the driving force to keep moving forward. At the same time, we also express our gratitude to authoritative legal media at home and abroad for their continuous attention and recognition of RDL's professional capabilities.
Looking ahead, RDL will continue to uphold the core service philosophy of "Simplify Your Employment", taking this honor as a new starting point, to refine its professionalism, pursue excellence, and continuously provide clients and the market with more forward-looking and valuable high-quality legal services, contributing professional strength to building harmonious and standardized employment relationships.
