江三角律师入围ALB中国法律大奖，再证顶尖实力！
2025-04-18 09:02:43 浏览：
祝贺江三角高级合伙人、副主任屈晓蓉律师荣膺《亚洲法律杂志》（ALB）"2025年度女性律师大奖"提名！
Congratulations to Ms. Cathy Qu, senior partner and vice president of RDL, who was nominated for the "Woman Lawyer of the Year 2025" award by the Asian Legal Journal (ALB)!
这一殊荣源自国际权威法律媒体ALB最新公布的年度评选榜单，充分彰显了屈晓蓉律师在劳动法领域的卓越成就与行业影响力。
This honor comes from the latest annual list published by the international authoritative legal media ALB, which fully demonstrates the outstanding achievements and industry influence of Ms Cathy Qu in the field of labor law.
江三角谨此向长期信赖我们的客户伙伴、业界同仁以及国际权威评级机构致以最诚挚的谢意。未来，我们将继续秉持"让雇佣更放心"的核心服务理念，以全球化视野和专业化服务，继续为客户提供全方位、高品质的劳动法律解决方案，持续引领行业创新发展。
We would like to extend our sincere thanks to our clients and partners, industry colleagues and international authoritative rating agencies who have trusted us for a long time. In the future, we will continue to uphold the core service concept of "Simplify Your Employment", with a global vision and professional services, continue to provide clients with a full range of high-quality labor legal solutions, and continue to lead the industry innovation and development.
Congratulations to Ms. Cathy Qu, senior partner and vice president of RDL, who was nominated for the "Woman Lawyer of the Year 2025" award by the Asian Legal Journal (ALB)!
这一殊荣源自国际权威法律媒体ALB最新公布的年度评选榜单，充分彰显了屈晓蓉律师在劳动法领域的卓越成就与行业影响力。
This honor comes from the latest annual list published by the international authoritative legal media ALB, which fully demonstrates the outstanding achievements and industry influence of Ms Cathy Qu in the field of labor law.
江三角谨此向长期信赖我们的客户伙伴、业界同仁以及国际权威评级机构致以最诚挚的谢意。未来，我们将继续秉持"让雇佣更放心"的核心服务理念，以全球化视野和专业化服务，继续为客户提供全方位、高品质的劳动法律解决方案，持续引领行业创新发展。
We would like to extend our sincere thanks to our clients and partners, industry colleagues and international authoritative rating agencies who have trusted us for a long time. In the future, we will continue to uphold the core service concept of "Simplify Your Employment", with a global vision and professional services, continue to provide clients with a full range of high-quality labor legal solutions, and continue to lead the industry innovation and development.
